Prevod od "pra nós" do Srpski


Kako koristiti "pra nós" u rečenicama:

Vai escrever um final feliz pra nós, Heather?
Hoæeš li nam napisati sreæan kraj, Heder?
Assim que o vir, ligue pra nós.
Iste sekunde kad ga vidiš, javi nam.
Não acenarão muitas bandeiras laranjas pra nós amanhã.
Sutra nas neće pozdravljati narandžastim zastavama.
Tu vai ficar vivo, Neguinho, mas trabalhando pra nós, 'tá escutando?
Ostat æeš živ i raditi za nas. Lako je pomisliti.
Isso é bom ou ruim pra nós?
Možda. Dobro ili loše za nas?
A assembléia toda sabe que eu tinha planos pra nós.
Svi u savezu znaju za moje planove u vezi nas.
E quais os benefícios pra nós?
A šta mi dobijamo od ovoga?
Se o Fanty e o Mingo estiverem certos sobre o dia do pagamento hoje será um dia ensolarado pra nós.
Ako su Fanti i Mingo u pravu za isplatu, ovo bi mogao da nam bude sunèan dan.
É uma alegria pra nós te ver!
Covece, kako nam je drago sto te vidimo!
É um longo caminho pra nós, Sra. Hodes.
Gledamo niz dug put ovde, mrs. Hodes.
Vocês trouxeram guerra pra nós, pra todos nós.
Ovo je dosta testosterona za danas.
Sabe o que quero pra nós?
Znaš li što želim za nas...? Postoji netko drugi!
E creio que seja mais fácil pra nós se deixarmos de nos enganar.
Биће нам лакше, ако престанемо да се заваравамо.
Espero que seu apartamento seja grande o bastante pra nós três.
Надам се да ти је стан довољно велики за нас троје.
E só você pode pegá-las pra nós.
I samo ih ti možeš nabaviti za nas.
Eu quis viajar e dar um tempo pra nós dois.
Morao sam da odem na neko vreme, da nam dam malo prostora.
O satélite está bem, não querem que contatemos a Terra, mentiram pra nós.
Ne žæele da budemo u moguænosti da kontaktiramo Zemlju. Lažu nas.
A sala não é grande o bastante pra nós dois?
Prostorija je previša mala za obojicu?
Poderia chamá-la pra nós, por favor?
Da li bi je pozvala, molim te?
Guardei as coisas melhores pra nós.
Saèuvao sam dobre stvari za nas.
Essa mosca é um grande problema pra nós.
Muva je veliki problem za nas.
Estamos diante de um super astro em potencial pra nós.
Mi gledamo u momka koji je potencijalni super-star.
Disse que era pra nós dois.
Он рече, да су она за нас обоје.
Tim começou a trabalhar pra nós há dois dias.
Tim je poèeo da radi kod nas pre dva dana.
Olhe pra nós, somos basicamente serviçais.
Pogledaj nas. Mi smo kao konobari.
Mas ainda assim, era um paraíso pra nós.
Ali je i dalje ono bilo raj za nas.
Vamos ver o que tem pra nós, Sr. Silva.
Da vidimo šta imate za nas, gospodine Silva.
Talvez seu exército venha e seja demais pra nós! Mas queremos você!
Možda æe tvoja vojska doæi, možda je to premnogo za nas, ali sve je do tebe.
Não está vindo pelas naves, está vindo pra nós, apenas atirem, atirem!
Не креће на брод, већ иде на нас. Само јебено пуцај!
Porque, sabe, ele teve que contar alguma coisa que pode não ser nada bom pra nós.
Jer, mislim, mogao im je reæi neke stvari koje ne bi bile baš dobre za nas.
Os policiais estavam mentido pra nós dois desde o começo.
Policajci su nas lagali, obojicu, sve vreme.
Não é fácil pra nós também. Acredite!
Nije ni za nas lako, veruj mi.
Parece que o chefe pôs a detetive pra trabalhar pra nós agora.
Izgleda da je sef naveo onu istraziteljku da radi sada za nas.
Homens bons morreram tentando pegar essa coisa pra nós, pra você.
Добри људи су умрли да би ово донели нама, теби.
Se não fizerem tudo certo esta noite... estarão mortos pra nós.
Ako ne preživite noc, mrtvi ste za sve nas.
Temos homens pra fazer isso pra nós.
Zato imamo ove momke da to obave.
Não foi questão de terra pra nós.
To za nas nije bilo zbog zemlje.
Tentando conseguir uma vantagem pra nós.
Hteo sam nam pomoæi da pobegnemo.
Se nossos companheiros de repente se assustam e fogem, não vai ser bom pra nós parar e pensar: "Puxa, por que será que todos se foram?"
Ako se oni oko vas iznenada trgnu i odlete, nije baš dobro za vas da se pitate: "Gospode, pitam se što svi odoše."
Quando a ciência moderna questiona o conceito de raça, o que significa pra nós ser negro, branco, amarelo, vermelho?
Kada savremena nauka preispituje pojam rase, šta nam onda znači biti crn, beo, žut ili crven?
0.93315196037292s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?